sthira sukham asanam

Sthira: constante, Sukha: cómoda, Asanam: es asana.

El sutra dice literalmente: constante y cómoda es una asana.

Asana es una postura firme, estable y confortable; la asana no es una pose, la asana es un estado, el estado del cuerpo y la mente.